(At the end of this page you will find a German translation for convenience only. Am Ende dieser Seite steht die deutsche Gefaelligkeitsuebersetzung.)
About this page
Many years ago I heard a deacon talk about Wesley's dream. I was very interested. So I researched on the Internet and found nothing. I looked also in Wesley's collected works and found nothing. I asked a Methodist pastor. He had never heard of it. Then I searched on Google Books. Finally I found some sources. Then I set up this website. After that, over time, a few other sites reported on it, but without citing sources. I am happy that this insight from John Wesley, which was given to him in a dream, is becoming more and more widespread. For too long, Christianity has been divided by senseless arguments about words. It is time to find the true unity of Christians in love for God and for each other. God help us!
Quotes
John Wesley was known for having dreams and preoccupying himself with dreams.
Pawel Rutkowski has studied John Wesley's dreams scientifically in his work <John Wesley as a dream reader>. This work was published in 2011 in <The Dream. Readings in English and American Literature and Culture 3>. Edited by Ilona Dobosiewicz and Jacek Gutorow.
Extract: <John Wesley is known for his preoccupation with providential omens, miracles, apparitions, instances of demonic possession and witchcraft - in a word, everything that seemed to be a manifestation of the supernatural in everyday life. Naturally, this category of phenomena could not do without dreams and visions, which for the founder of Methodism were always an object of extraordinary interest. In his writings - sermons, letters and especially, the Journal - Wesley meticulously recorded, or at least mentioned in passing, dozens of dreams that occurred to himself, his friends and relatives as well as people he encountered during his innumerable preaching trips in Britain and America.
… Here we have a classic story about God trying to contact a human in “a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed” (Authorized Version, Job 33.15) to use a Biblical quotation about which Wesley always remembered in his writings.…>
The University of Cambridge has also studied John Wesley's dreams. Robert Webster's article appeared there: <Seeing Salvation: The Place of Dreams and Visions in John Wesley's Arminian Magazine> in the series: <Studies in Church History vol. 41: Signs, Wonders, Miracles: Representations of Divine Power in the Life of the Church>, edited by Kate Cooper and Jeremy Gregory (Woodbridge, 2005)
Extract: <On Whitsunday, I went to bed weak in body, but happy in mind. In my sleep, I dreamed that I heard a band of Angels singing around me in a most delightful manner. On this I awoke with my heart full of love, and quite transported. O if a blind world did but feel what I then did, how would they also love and adore the God of their salvation! How would they run in the way of Wisdom, and partake of the felicities of thy chosen!>
Evangelical Review of Theology, Volume 46, Number 4, November 2022
edited by Thomas Schirrmacher
Other sites on the Internet also contain references to Wesley’s Dream
The apostolic ministry <Cryout Ministries> from Dallas, Texas, USA publishes a copy of Wesley’s Dream on their website.
http://www.cryoutreach.com/john-wesleyss-dream.html
This is also discussed on the blog Rebekah's Reflections.
https://rebekahsreflections.com/2022/09/28/consider-it-well-no-denominations-in-heaven-or-theres-only-one-denomination-for-heaven-all-of-those-in- heaven-johns-post-no-denominations-in-heaven-john-wesleys-dream/
The internet magazine <Wesley Gospel> also carries a story about Wesley’s dream.
https://wesleygospel.com/2013/01/08/no-denominations-in-heaven-the-british-friend/
This post appeared on Facebook in the <World Church History> community.
https://www.facebook.com/813838151966379/posts/john-wesleys-dream-of-heavenjohn-wesley-had-a-dream-which-affected-his-lifes-wor/2174018129281701/
Do more research yourself!
Ueber diese Seite
Vor vielen Jahren hoerte ich einen Diakon ueber Wesleys Traum reden. Das hat mich sehr interessiert. So forschte ich im Internet und fand nichts. Ich schaute auch in den gesammelten Werken Wesleys und fand nichts. Ich fragte einen Pastor der Methodisten. Er hatte noch nie etwas davon gehoert. Dann suchte ich in Google Books. Endlich fand ich einige Quellen. Daraufhin baute ich diese Internetseite auf. Danach haben im Laufe der Zeit einige andere Seiten darueber berichtet, aber ohne Quellen zu nennen. Ich freue mich, dass sich diese Erkenntnis von John Wesley, die ihm im Traum geschenkt wurde, immer mehr verbreitet. Zu lange wurde die Christenheit durch sinnlose Auseinandersetzungen um Worte gespalten. Es ist an der Zeit die wahre Einheit der Christen in der Liebe zu Gott und untereinander zu finden. Gott helfe uns dabei!
Zitate
John Wesley war dafuer bekannt, Traeume zu haben und sich mit Traeumen zu beschaeftigen.
Pawel Rutkowski hat John Wesleys Traeume in seinem Werk „John Wesley als Traumleser“ wissenschaftlich untersucht. Diese Arbeit wurde 2011 veroeffentlicht in <Der Traum. Lesungen in englischer und amerikanischer Literatur und Kultur 3>. Herausgegeben von Ilona Dobosiewicz und Jacek Gutorow.
Auszug: <John Wesley ist bekannt fuer seine Beschaeftigung mit Vorzeichen der Vorsehung, Wundern, Erscheinungen, Vorfaellen daemonischer Besessenheit und Hexerei – mit einem Wort, allem, was im Alltag eine Manifestation des Uebernatuerlichen zu sein schien. Natuerlich kommt diese Kategorie von Phaenomenen nicht ohne Traeume und Visionen aus, die fuer den Begruender des Methodismus immer ein Gegenstand von ausserordentlichem Interesse waren. In seinen Schriften – Predigten, Briefen und insbesondere im Journal – hat Wesley Dutzende von Traeumen, die ihm selbst, seinen Freunden und Verwandten sowie Menschen, denen er waehrend seiner unzaehligen Predigtreisen in Grossbritannien und Nordirland und Amerika begegnete, einfielen oder sie zumindest nebenbei erwaehnten, sorgfaeltig aufgezeichnet.
… Hier haben wir eine klassische Geschichte ueber Gott, der versucht, mit einem Menschen Kontakt aufzunehmen in „einem Traum, in einer Vision der Nacht, wenn tiefer Schlaf ueber die Menschen faellt, im Schlummern auf dem Bett“ (Autorisierte Version, Hiob 33,15), um ein Bibelzitat zu verwenden, woran sich Wesley in seinen Schriften immer erinnerte. …>
Auch die Universitaet Cambridge hat John Wesleys Traeume untersucht. Der Artikel von Robert Webster erschien dort: <Erloesung sehen: Der Ort der Traeume und Visionen in John Wesleys Arminianischem Magazin> in der Reihe: <Studien in Kirchen Geschichte Band 41: Zeichen, Wunder, Wunder: Darstellungen goettlicher Macht im Leben der Kirche>, herausgegeben von Kate Cooper und Jeremy Gregory (Woodbridge, 2005)
Auszug: <Am Pfingstsonntag ging ich koerperlich schwach, aber geistig gluecklich zu Bett. Im Schlaf traeumte ich, dass ich eine Engelschar um mich herum auf hoechst entzueckende Weise singen hoerte. Daraufhin erwachte ich mit einem Herzen voller Liebe und ganz bewegt. O wenn eine blinde Welt nur fuehlen wuerde, wie ich es damals tat, wie wuerden sie dann auch den Gott ihres Heils lieben und anbeten! Wie wuerden sie in den Weg der Weisheit treten und an den Glueckseligkeiten deiner Auserwaehlten teilhaben!>
https://www.cambridge.org/core/journals/studies-in-church-history/article/abs/seeing-salvation-the-place-of-dreams-and-visions-in-john-wesleys-arminian-magazine/5614AC2BF23063BB97943CD5E47A5395#
DOI: https://doi.org/10.1017/S0424208400000322
Evangelical Review of Theology, Volume 46, Number 4, November 2022
herausgegeben von Thomas Schirrmacher
Auch andere Seiten im Internet enthalten Bezuege zu Wesley’s Dream
Der apostolische Dienst <Cryout Ministries> aus Dallas, Texas, USA veroeffentlicht eine Ausgabe von Wesley’s Dream auf seiner Internetseite.
http://www.cryoutreach.com/john-wesleyss-dream.html
Auch auf dem Blog Rebekahs Reflexionen wird darueber gesprochen.
https://rebekahsreflections.com/2022/09/28/consider-it-well-no-denominations-in-heaven-or-theres-only-one-denomination-for-heaven-all-of-those-in-heaven-johns-post-no-denominations-in-heaven-john-wesleys-dream/
Die Internetzeitschrift <Wesley Gospel> bringt auch eine Erzaehlung von Wesley’s Traum.
https://wesleygospel.com/2013/01/08/no-denominations-in-heaven-the-british-friend/
Auf Facebook in der Community <World Church History> erschien dieser Beitrag.
https://www.facebook.com/813838151966379/posts/john-wesleys-dream-of-heavenjohn-wesley-had-a-dream-which-affected-his-lifes-wor/2174018129281701/
Forsche selber weiter!